2024 서울인디애니페스트 아시아로에 소중한 작품들을 출품해 주신각국의 모든 분에게 감사의 인사를 전하며, 심사하는 동안 관객분들보다 먼저 작품들을 만나볼 수 있어설레는 시간이었습니다.

아시아라는 범주 안에서, 각 나라만의 특색이 보이는 애니메이션들을찾아볼 수 있었습니다. 중화권과 중앙아시아 작품들과 함께 싱가포르, 태국, 미얀마, 필리핀과 같은 동남아시아권에서도 많은 출품을 해줬습니다. 편수는 적지만, 그중에서도 존재감을 드러내는 국가들을 통해 아시아로의반짝거림을 확인할 수 있었습니다.

하지만 작품들에서 각 나라의 차가운 정세를 느낄 수 있었던 해였습니다. 더이상 미래가 아닌, 지금, 이 순간에도 전쟁과 함께 공존하며살아가는 시대이기에 창작이라는 난로가 더욱 큰 힘을 발휘했다고 생각합니다.

다큐멘터리 장르와 내레이션을 활용한 실화 바탕의 작품이 많았으며, 이를통해 평소에 접하기 힘든 사회적인 이슈와 소수의 목소리에 귀를 기울일 수 있었습니다.

눈에 띄었던 점은 AI와 실사를 결합하여 만들어 낸 작품들을 통해애니메이션이라는 매체가 갖는 무한대의 스토리텔링 또한 확인할 수 있는 시간이었습니다. 동시에 스탑모션을통해 처음 보는 재료를 사용한 기법들도 눈에 띄었으며, 고유의 텍스쳐가 주는 시각적인 임팩트가 강렬했습니다.

큰 자본이 투자된 작품과 독립 작품 사이에서 볼륨감은 차이가 날 수밖에 없지만,그 차이를 뛰어넘을 정도로 좋은 이야기가 있는 작품들에 눈길이 갔던 것 같습니다. 그렇기에누구나 호불호 없이 볼 수 있는 ‘좋은 작품’이라는 범주를넘어, 모두가 공감할 순 없어도 ‘누군가에겐 분명 매력적일작품’을 발견할 수 있도록 심사위원단은 노력했습니다.

애니메이션을 통해 전하는 이야기는 생각보다 더 큰 힘을 지녔다고 믿습니다. 창작자분들의불꽃이 꺼지질 않길 바라며, 다시 한번 출품해 주신 모든 분께 감사의 인사 전해드립니다.

- 아시아로 예선심사위원 이경화, 서새롬, 서평원을 대표하여 서평원 씀

We wish to thank all the filmmakers from many countries who submitted their work to the 2024 Seoul Indie-AniFest Asia Road competition. The members of the jury were filled with excitement as we watched the films before they would be seen by our audience.

These animations showed each country’s unique qualities from across the Asia region. Along with films from the Greater China and Central Asia regions, we received films from Southeast Asian countries such as Singapore, Thailand, Myanmar, and the Philippines. Though the films were few, they included works that truly highlighted their nations and made the Asia Road competition shine.

However, this was also a year in which we could feel the cold realities of each country. War is no longer a far-off concern for the future but a current issue that we must live with during our present day and age. This is a time when creativity is a powerful outlet that is all the more important.

There were numerous films based on real-life stories that used the documentary style and narration, offering the chance to explore less known social issues and hear the voices of marginalized people.

In particular, works combining AI and live action footage showed the limitless storytelling possibilities of the medium of animation. At the same time, stop-motion techniques utilizing fresh new materials also caught our attention, presenting unique textures with a powerful visual impact.

Though there is inevitably a difference in scale between big budget films and independent works, our eyes were drawn to works whose excellent stories transcended that difference. The members of the jury strove to look beyond merely “good films” that can appeal to anyone. We looked instead to discover those works that might not please everyone but would surely make a deep impression.

We believe the stories conveyed through animation have a greater strength than we know. We hope that the creative fire burning in your hearts will never go out. And once more we express our gratitude to all those who made submissions to the festival.

Written by Seo Pyoungwon on behalf of the Asia Road preliminary jurors Kaye Lee, Seo Saerom, Seo Pyoungwon,