시놉시스

공원에서 놀던 두 소년이 좀 떨어진 벤치에 앉아 책을 읽고 있는 소녀에게 마음이 끌린다. 소년들은 소녀에게 사랑의 눈길을 보내지만 소녀는 전혀 반응이 없다. 답답해진 한 소년은 아름다운 하모니카 연주로 관심을 끌어보려 하고, 또 한 소년은 신나는 록음악을 크게 틀어놓고 리듬에 맞춰 멋지게 스케이보드 타는 모습을 보여주기도 하지만, 소녀는 여전히 책에만 몰두해 있다. 그 때 소녀의 친구가 찾아와 뜻밖에 수화로 이야기를 나눈다. 비로소 소년들은 소녀가 소리를 듣지 못하는 장애인임을 알아챈다.
이윽고 서양장기 대회가 열리는데, 마침 스케이트 보드를 타던 소년과 듣지 못하는 소녀가 맞대결한다. 소년은 소녀가 한 수 한수 둘 때마다 오랫동안 생각에 잠긴 채 시간을 끄는 것을 보고 거북이나 달팽이를 떠올리며 우습게 여긴다.
결국 장애인이라는 이유만으로 소녀의 실력을 무시하던 소년이 보기 좋기 지고 만다. 자존심이 상한 소년은 화를 내며 장기말을 던지고 가버지만 소녀를 응원하던 나머지 한 소년은 축하의 꽃을 선사한다.