The 21st Seoul Independent Animation Festival

Seoul Indie-AniFest202518. SEP(THU).2025 ~ 23. SEP(TUE).2025

13th (2017)
Next
Prev
First Flight
À l'abri (Sheltered) /
  • SHIN Jinkyeu
  • 2017
  • 0:06:41
  • 2D Computer, Drawing, Cut-outs, Rotoscope
  • Korea, France
Screening Schedule
Schedule
9.23(Sat) 13:30 / 9.25(Mon) 13:00
Synopsis

In a cozy room made from own her hair, her mind and body are united as one. But the outside world inevitably intrudes upon her space, forcing her to defend it from the troubles of the world.

Director's Comment

In terms of visualizing personal space, I present specific characteristics of hair such as the way of making its own space by creating darkness, having mental attachment, expressing one’s own emotions and carrying the compressed history of time (DNA). The personal space is physically small, but the world of the imagination transcends the physical space. The center of personal space is solid like the root of the hair. It is a space of inertia that can’t be changed or denied, like the integrated identity, or DNA.
However, the tip of the longer hair is attached to the external space (society), so the hair builds the boundary line between personal space and external space. By this fact, the hair carries variable characteristics because it cannot block the light or the sound of external society crossing the boundary line. Therefore, I raise the question of how to establish and maintain physical and psychological personal space which cannot be isolated from the society and culture.

Staff

Scenario/Storyboard/Character Design/BGDesign/Lay Out/Editing SHIN Jinkyeu

Animation SHIN Jinkyeu, Marilou SOLLER

Camera/Effect SHIN Jinkyeu, Frederic MOCELIN

Sound HAN Sukhwan, ValentinSAMPIETRO

Music HAN Sukhwan 

Filmography
감독
  • SHIN Jinkyeu 
  • 2017 [À l'abri]